危機感

在網上看到以下一個<危機感>的心理測驗.  有興趣的, 可試試你的危機感有多強.

一頭乳牛正從牛舍裡出來吃草，請你就直覺判斷，它將走至下面哪一處覓食？

A. 山腳下     B. 大樹下 C. 河流旁     D. 柵欄農舍旁

答案: 

A. 你的危機意識很強，甚至有點杞人憂天！ 也許很容易的事，被你天天惦念著，久而久之也變成困難的。 放開心胸，天塌下來有高個子頂著！

B. 你是屬於高唱快樂得不得了的人，一天到晚無憂無慮，你認為船到橋頭自然直，沒啥好怕的o  唉! 如此樂天知命，天底下恐怕像你這麼樂觀的人已經不多了。

C. 你有點秀逗哦！ 成天迷迷糊糊的，記性又不好，總是要人家提醒你才會有危機意識，但是一會兒之後，又完全不記得危機意識是什麼東西了！ 你怎麼像個老頑童似的？

D. 你的確滿有危機意識的，跟你在一塊兒的人也被你強迫一起有危機意識，簡直是思想強暴嘛！ 不過你所擔心的事的確有點擔心的價值！ 也就是說，你沒事瞎緊張，反而常常未雨綢繆!

此文轉自中國心理遊戲網：http://www.xinliyouxi.com/

答案的準繩度有幾多, 不必理會.  只是它喚起我的危機意識.

危機感是防範於未燃的心理準備意識.  沒有危機感, 人會變得安於現狀, 固步自封, 好逸惡勞, 怯于面對逆境.  最後只得面對失敗或被淘汰的命運.  當然, 過份強烈的危機感, 會令人處於杞人憂天的局面, 可是適當的危機感是必要的.

年初時泰國傳出政變, 看新聞報導, 訪問正欲出發去泰國旅遊的港人.  問他們為甚麼不取消行程, 有人答道因旅行社不肯退款; 又有答我們不是去高危區, 不用擔心; 甚至有答道若出事, 政府會有包機接他們回來等等.  古語有云: "君子不立危場下", 為了區區數千元的旅費, 甘於以性命一博, 是否值得?

不要說政治動盪的地方不要去, 即使治安不好的地方也要三思而後行.  明知山有虎, 偏向虎山行, 這不是勇氣可嘉, 是拿自己的性命作賭注.  到出事時只曉得呼天嗆地去埋怨, 難度這就是正確的人生態度嗎?  

其實, 危機意識可應用於好多層面, 包括社會經濟, 個人事業, 婚姻及日常處事態度. 凡事提高驚覺, 免得出事時手足無措.

   

逆境求存

最近, 看到電視新聞報導美國華盛頓有專業人士失業, 不願意領取失業救濟金, 寧可轉行去做三輪車車夫, 接載遊客穿梭旅遊景點及介紹有關景點的資訊與歷史等.  他們當中有大學生, 律師, 會計師.  其中一個受訪者說即使將來可做回原有的行業, 也會繼續兼職做三輪車車夫.  原因是自從擔任三輪車車夫之後, 對自己居住的城市更為熟悉, 當中亦樂趣無窮.  這一群原本坐慣辦公室工作的人, 現在每天日曬雨淋, 付出大量體力, 無論工作環境或工作性質皆與以往截然不同, 仍甘之如飴.  這份堅毅精神教人欣賞, 那份敬業樂業的精神同樣令人佩服.

圖片來源: http://www.azpedicab.com/

逆境是要自強不息, 而非要求政府救濟.  香港這邊廂有好多人領取綜援, 那邊廂卻有工無人做.  當然那些無人做的工不是甚麼高薪厚職.  俗語有謂"馬死落地行",  若果香港失業人士有美國這一群三輪車車夫的堅毅精神, 肯去做那些辛苦或厭惡性的行業, 無需申手向政府要錢, 尚可為自己挽回一點尊嚴.  看過一篇文章寫香港領取綜援的人不是因懶惰, 而不肯找尋工作, 而是那些 "豁免入息計算" 的制度造成障礙.  試問若果從開始沒想過要依靠政府, 那些制度如何造成障礙呢?

聽過在香港做生意的朋友說有求職人向他要求薪資以現金支付, 因為他/她是領取綜援的, 有收入, 獲發給的綜援金額會被扣減.  這是否心存欺騙政府之意呢?  假若有"心" 有力,  做一份工的收入不夠維持生計, 可以做夠兩份, 事在人為.  小時候的我, 生長在貧窮的家, 媽媽白天去工廠工作, 晚上還接一些工廠外發的工作回家做, 養大我們好幾個"化骨龍", 一點也不容易.  只歎現在的人沒有了六,七十年代香港人那種拼搏和堅毅的精神!

政府的福利制度是用來幫助真正有需要的人, 而不是給人濫用的.  香港綜援制度是否存在漏洞, 令那些濫用社會福利的人有機可乘呢? 

地上執豆

前幾天去見中醫, 少不免閒話家常. 

醫問: 你的樣子很疲倦, 好忙嗎?

我答: 係呀.  都幾忙.  昨天忙得兩餐只是吃了兩個麵.  今天早上九點做到現在才有時間來見你.  (那時是下午4:30.)

問: 昨天中秋節都沒有好好吃一餐呀?  有得忙咪好囉.  聽啲行家話好淡喎.

答: 個市係好淡, 成交量低.  正因為市道淡, 想捱得過就要付出更多.  忙與收入不是掛鈎的.  市道好就事半功倍, 市道唔好就事倍功半.  唉...!

離開醫務所之後, 腦海忽然閃出以下兩句說話:

"When the market is good, you get a deal like you pick up the beans on the ground.  When the time is difficult, you have to climb up a  tree." 

2008年發生金融海嘯, 我的行業可說是首當其衝的遭殃行業.  有一次幾個同行走在一起吐苦水.   有一位印裔同事說了上述兩句話.  意思是說市道好的時候, 做生意如在地上執豆.  艱難的時候, 就要爬上樹上去採摘.  寓意是在逆境中要懂得求存之道.

(我們廣東人有一句俗語"執豆咁執", 都是形容容易到手的東西. 似乎印度人跟我們的文化也有點相似.)

   

  

   

這兩句金句深深留在我腦海中, 每當艱難的時候, 我都會以這兩句金句安慰, 鼓勵自己, 不要怕艱辛, 明天會更好的. 

希望可以快些衝出困局!

  

   

機靈俏佳人

    我似乎對伊人的感情越陷越深.

  她的影像, 說話, 每日都在腦海浮現!

2006年一月廿二日晚上, 身處演藝學院觀看"西樓錯夢".  穆素徽樓閣下唱: "一曲驚柳巷, 競傳穆女腔....."    于叔夜從樓閣拾級而下, 至下級就級而坐, 頭兒輕輕搖晃, 沉醉在穆娘的歌聲中.  素徽續唱: "尋味句句, 欲醉欲迷欲哭.....", 同時伸出玉手輕把才郎挽, 叔夜扶手而起.  我一直凝神在看, 全情投入, 沒覺得有甚麼異樣.  中場休息時, 妹妹告訴我剛才笙姐落樓梯時應該是跣腳才坐低.  我當日是第一次看"西樓", 而妹妹是第三次看, 所以她清楚劇情的發展.   後來讀過一篇文章說笙姐曾為那次失準哭過, 可見笙姐對自己要求之高.  然而, 我卻另有感悟, 以我不知劇情的人去看, 根本看不出破綻; 倒覺得笙姐反應敏銳機靈, "補鑊"也補得天衣無縫.  當然亦要記嗲姐一功, 沒有她的配合, 場面怎有那麼順暢.  那都是以往合作無間, 累積回來的默契.  記得有笙友說過笙姐"執生"功夫了得, 這一次我可以做歷史見證.

還聽笙友說過有一次演出, 笙姐忽見地上有一枝無關痛癢的木棍, 她巧妙地以她的龍派腳式將木棍踢開, 免致絆倒其他人.  又有一次我在溫哥華看笙姐表演, 拍檔是業餘人士.  表演半途, 拍檔不自覺偏離台中心, 笙姐一邊唱一邊引領拍檔回到台中心.  憑這兩件事, 看得到笙姐觸角敏銳, 全情投入表演之餘, 還做到一眼關七, 兼顧其他事情.  她的機靈敏銳值得佩服, 欣賞!   

講起木棍之事, 想起之前與笙姐會面的談話.

我們問笙姐: "你咁好眼嘅, 你上台時, 沒有帶眼鏡仍然看到地上有枝棍?" 

笙姐: "我是近視, 只是看不清楚遠的東西."

問: "那你有冇帶 con?"

笙姐: "冇."

又問: "咁你咪睇唔清楚啲嘢囉?"

笙姐: "睇到對手咪得囉.  我哋已經排咗戲, 知道晒啲位."

好回味笙姐親切, 婉轉的語調.

(調寄南島春光) 弊. 弊, 弊, 弊, 弊啦我斃;  係叻我認, 我, 我, 我, 我, 我知道我中毒太深! 佢好嬌俏, 心裏愛慕. 早已愛慕.  我認叻我認. 

未曾相見心已慕, 重情重義心更慕.  恍然自覺情深陷, 餘生難得任糊塗.

  

薛濤

蝶影紅梨記首幕有一段大合唱, 唱詞: "花魁謝素秋, 雙全才貌, 嚮往文鸞。 山東趙汝洲, 千里慕少艾, 情醉薛濤箋......."   薛濤箋為薛濤精心自製。 薛濤唐朝歌妓, 好寫詩詞, 惜坊間紙箋幅大, 自製桃色小箋, 用以寫詩, 深受文人喜愛, 廣泛流傳, 人稱薛濤箋。

薛濤與謝素秋同是名噪一時的歌妓, 可是際遇卻比謝素秋更堪憐堪憫。 她半生盼候的, 原來只是一個薄情郎。古代的中國是門第社會, 以歌妓卑微的身份, 想飛上枝頭作鳳凰, 談何容易呀!  看來謝素秋, 穆素徽與霍小玉能配得有情郎是唐滌生的特別眷顧。

薛濤是唐代長安人, 與劉採春, 魚玄機, 李冶, 並稱唐代四大女詩人。 她本為官宦之女, 幼年時隨父遷居四川, 惜父早喪, 家道中落, 只得淪為歌妓。 薛濤才貌雙全, 精通音律, 詩才出眾。 與她往來的文人名士有元稹, 牛僧孺, 白居易, 杜牧, 劉禹錫, 段文昌等。 其中, 她對元稹的感情至刻骨銘心。
 

元稹久慕薛濤之名, 他申請調任四川, 正是為會薛濤而來。 在司空嚴綬的撮合下, 兩人終於結識了。 一個飽經風霜的才妓, 心身早已疲累, 遇上名滿天下的風流才子, 能不心折!  而元稹亦傾慕薛濤的姿色與才華,  兩人旋即展開了一段沒結果的情緣, 共賦同居。 嗟好夢難圓, 半年後, 元稹調任洛陽, 從此一去不回, 枉薛濤痴心守候。 後來薛濤脫除樂籍, 隱居於成都之浣花溪畔, 終身沒嫁。

薛濤柔情萬縷,  一心欲嫁予元稹.  在"池上雙鳥" 一詩中表露無遺:

雙棲綠池上  朝去暮飛還 更憶將雛日 同心蓮葉間

元稹離開四川後, 薛濤相信元稹臨別時話一定會回四川, 故一直痴心等候郎歸。 薛濤對元稹朝思暮想, 將心聲寄情於詩篇, 茲列 "錦江春望" 名詩四首。

一.  花開不同賞  花落不同悲  欲問相思處  花開花落時

二.  攬草結同心  將以遺知音 春愁正斷絕 春鳥復哀吟

三.  風花日將老  佳期猶渺渺  不結同心人  空結同心草

四.  那堪花滿枝  翻作兩相思  玉箸垂朝鏡  春風知不知

只嘆痴心唯女子, 薄幸是男兒!

   

圖片取自:  www.nipic.com    

  

    

  位於四川成都望江樓公園的薛濤墓, 經過後期重建, 讓後人憑弔.    

  圖片取自: service1@travelstation.com.tw

蝶影紅梨記-1992年三月十日

最近有網友提及她沒有看1992年笙姐暫別舞台之演出. 我當年身在外地, 也不知笙姐暫別舞台的消息.  剛巧於92年二月底返港, 妹妹才告訴我這消息, 門票早已售罄, 想買也買不到.  幸好妹妹的刨友見我遠道歸來, 割愛讓了一張三月五日的門票給我.  三月十日, 我無緣觀看.  妹妹與她的刨友當然已買好了票(幾乎是套票), 當日就帶着依依不捨之心情去看戲.  當晚的情況只是從妹妹口中得知. 既然有網友錯過了, 又不妨將妹妹告訴我的轉述, 讓大家重溫舊日情.

當晚頭幾場演出如常, 但到尾場羽扇舞唱到中段時, 戲迷已按耐不住, 衝向台前, 爭取有利位置拍照.  台上演出者或許受到戲迷熱情舉動影響, 偶有唱錯或忘記歌詞, 大家隨即鼓掌以示鼓勵.   後來玩得興奮, 更跟拍子拍掌, 好不熱鬧啊!  其實當時大部份戲迷都沒想過笙姐的暫別是那麼悠長, 大家只是想着會有一段時間沒戲看, 少了機會與刨友聚在一起, 故而有盡興於今晚的心.  大家最不願見到的時刻終於到了, 戲既已做完, 幕始終是要落的!  謝幕時戲迷的掌聲和 encore 之聲不絕於耳.  落幕之後, 仍有一大批戲迷不願意離去, 似是誓要等到二度謝幕為止, 勞動工作人員用揚聲器宣佈演出完畢, 示意戲迷離場, 然而戲迷只當耳邊風.  皇天不負有心人, 布幕終於升起, 笙姐與嗲姐再度出來, 一償戲迷的痴心等待, 戲迷亦還以熱烈的掌聲.  無奈曲終人須散, 不走, 不走, 還須走!  笙姐鴐車離開會堂的時侯, 戲迷還是不捨笙姐, 圍著她的座鴐狂呼吶喊, 令車子進退為艱. 幾經艱難, 笙姐的車才可駛離現場, 絕塵而去.  有些戲迷, 包括我妹妹, 仍鍥而不捨, 登上的士由沙田會堂追到港島天后廟道笙姐的家.  笙姐很友善及體諒, 讓她們登樓, (嘩!  造訪香閨, 好生羨慕啊.)一盡最後話別之情.  笙姐就是這麼體貼, 難怪可縈繫戲迷的心到現在.

蝶影紅梨記於一九八五年首度公演時, 連爆廿八場.  我是第一晚的座上觀眾.  戲橋特別設計成蝴蝶形以配合戲名.

當年暫別舞台演出之海報

消費者的心態

前幾天去一間大型連鎖文具店買文具, 遇到一個不太懂英文的唐人女耆英, 拿著一張廣告單張 (flyer) 問我 flyer 上所指的特價品放在那裏 (我沒有帶眼鏡, 隱約看到特價品好似是活頁紙.)

我指著不遠處的一個攤位說: "應是那個吧."  我再多口的說: "其實也不是便宜很多, 只是便宜15仙." 

她說: "不是 save 15仙, 是 down to 15仙. (是我老花眼睇錯.)  我唔知有冇用架, 那麼便宜, 買了再算.  你也不妨買些吖."

我說: "我用不着這些東西.  我不買喇, 你慢慢揀啦."  我調頭便走.

用不着的東西也買下來, 這是甚麼心態?   眼下好像是得到些甜頭, 但用不着, 便會將它束之高閣.  過了一段間, 甚至忘記它的存在.  可能某一日, 你翻箱倒槓尋找其他物品時, 才無意中與它重逢, 那時發覺它已變質發黃, 沒甚作為, 便將它過戶到垃圾箱, 這好比將辛苦賺來的錢丟進大海.  這究竟是慳錢還是 "嘥" 錢? 

真奇怪!   

這些廣告單張, 英文叫 flyer. 在外國很常見, 但我離開香港太耐, 不知香港有沒有這玩意.

   

   

Marie Claire 瑪利嘉兒- 1991年訪問

"瑪利嘉兒" 是一本國際性的雜誌. 在不同的國家有不同的語言版本. 內容主要是環繞女性題材, 提供健康, 時裝及美容的資訊;  還會有名女人專訪, 撰寫關於她們的經歷及奮鬥故事. 以下是笙姐於1991年接受 Marie Claire 訪問的內容.

 

 

有人話笙姐早期照片的樣子較為木訥.  是不是像這兩張相般?

 好喜歡看笙姐與任姐一起的照片, 大多是很溫馨的.

  

但此情可待成追憶!

.

   

小旱逢甘霖

終於落雨喇!

溫哥華三十多天沒有下雨, 地上綠茵茵的草被烈日晒到枯黃有如禾稈草. 八月七日(星期六), 上天終於可憐快要枯死的弱草, 慷慨地洒下一整天的甘霖, 讓它得以重生.

市政府已勸諭我們節約用水.  想起香港60年代的四天供水一次的情況, 我們現在的情況只屬小兒科.  因現階段只是勸諭節約澆花用水.

這兩天的氣溫比下雨前低了五至六度, 下雨當日正是廿四節氣中的立秋, 俗語有謂一雨成秋, 莫非這埸真是秋雨?

    忽來細雨秋意濃

    遠山青葱湮雨濛

    送夏迎秋黃葉地

   路上楓樹綠葉紅

   

個多月沒下雨, 累得草也枯黃.  不過, 草的生命力很頑強, 繼續有雨水的潤澤, 很快便會恢復綠草如茵的面貌.

   

樹木背後本是群山蒼翠, 可惜被霾雲遮蔽了.

 星期六之前, 室外溫度尚給我有夏天的感覺, 沒留意到街上落葉隨處可見.  原來大自然現象在靜靜告訴我們秋天已偷偷進埸.

  

 路邊這四棵是楓樹, 葉片已微微呈現紅色, 這是初秋的徵象.

  

   

誠徵日文翻譯

誠徵日文翻譯, 不過是義務性質.

最近收到朋友傳給我這幾頁雜誌內文. 她說剪存自1990年一本日本雜誌.  除了幾個漢字, 其他我完全看不懂.  雖然看不懂, 猜想都是介紹廣東粵劇吧.  "雛鳳鳴" 不愧為粵劇班霸, 連日本人都認識她們, 還邀請她們提供資料.

   

有熱心人士為我翻譯了第一頁的文字, 在此再次多謝這位仁兄.  他不懂打中文, 他把文章翻譯成英文, 再由我將它譯成中文, 幾經轉折, 文意或與原文稍有偏差, 希望大家見諒.

內容大約如下:

由現在開始, 我們應該欣賞“廣東粵劇”.  其實它很有趣味性!

在觀看過粵劇之後, 大家可以多一點留意中國的古典藝術.

粵劇不是很普及, 但仍有很多支持者.   通過粵劇,  大家可以發現香港除了擁有現代化之外,  還具有中國傳統文化的另一面.   這些文化是不應該被忽略的.

今回本雜誌要介紹在眾多粵劇團裏最具名氣的 “雛鳳鳴劇團”.  筆者欲透過訪問劇團兩位極具魅力的台柱龍劍笙與梅雪詩, 傾談她們舞台的風釆與表演, 讓大家了解粵劇的獨特魅力.