地上執豆

前幾天去見中醫, 少不免閒話家常. 

醫問: 你的樣子很疲倦, 好忙嗎?

我答: 係呀.  都幾忙.  昨天忙得兩餐只是吃了兩個麵.  今天早上九點做到現在才有時間來見你.  (那時是下午4:30.)

問: 昨天中秋節都沒有好好吃一餐呀?  有得忙咪好囉.  聽啲行家話好淡喎.

答: 個市係好淡, 成交量低.  正因為市道淡, 想捱得過就要付出更多.  忙與收入不是掛鈎的.  市道好就事半功倍, 市道唔好就事倍功半.  唉...!

離開醫務所之後, 腦海忽然閃出以下兩句說話:

"When the market is good, you get a deal like you pick up the beans on the ground.  When the time is difficult, you have to climb up a  tree." 

2008年發生金融海嘯, 我的行業可說是首當其衝的遭殃行業.  有一次幾個同行走在一起吐苦水.   有一位印裔同事說了上述兩句話.  意思是說市道好的時候, 做生意如在地上執豆.  艱難的時候, 就要爬上樹上去採摘.  寓意是在逆境中要懂得求存之道.

(我們廣東人有一句俗語"執豆咁執", 都是形容容易到手的東西. 似乎印度人跟我們的文化也有點相似.)

   

  

   

這兩句金句深深留在我腦海中, 每當艱難的時候, 我都會以這兩句金句安慰, 鼓勵自己, 不要怕艱辛, 明天會更好的. 

希望可以快些衝出困局!

  

   

機靈俏佳人

    我似乎對伊人的感情越陷越深.

  她的影像, 說話, 每日都在腦海浮現!

2006年一月廿二日晚上, 身處演藝學院觀看"西樓錯夢".  穆素徽樓閣下唱: "一曲驚柳巷, 競傳穆女腔....."    于叔夜從樓閣拾級而下, 至下級就級而坐, 頭兒輕輕搖晃, 沉醉在穆娘的歌聲中.  素徽續唱: "尋味句句, 欲醉欲迷欲哭.....", 同時伸出玉手輕把才郎挽, 叔夜扶手而起.  我一直凝神在看, 全情投入, 沒覺得有甚麼異樣.  中場休息時, 妹妹告訴我剛才笙姐落樓梯時應該是跣腳才坐低.  我當日是第一次看"西樓", 而妹妹是第三次看, 所以她清楚劇情的發展.   後來讀過一篇文章說笙姐曾為那次失準哭過, 可見笙姐對自己要求之高.  然而, 我卻另有感悟, 以我不知劇情的人去看, 根本看不出破綻; 倒覺得笙姐反應敏銳機靈, "補鑊"也補得天衣無縫.  當然亦要記嗲姐一功, 沒有她的配合, 場面怎有那麼順暢.  那都是以往合作無間, 累積回來的默契.  記得有笙友說過笙姐"執生"功夫了得, 這一次我可以做歷史見證.

還聽笙友說過有一次演出, 笙姐忽見地上有一枝無關痛癢的木棍, 她巧妙地以她的龍派腳式將木棍踢開, 免致絆倒其他人.  又有一次我在溫哥華看笙姐表演, 拍檔是業餘人士.  表演半途, 拍檔不自覺偏離台中心, 笙姐一邊唱一邊引領拍檔回到台中心.  憑這兩件事, 看得到笙姐觸角敏銳, 全情投入表演之餘, 還做到一眼關七, 兼顧其他事情.  她的機靈敏銳值得佩服, 欣賞!   

講起木棍之事, 想起之前與笙姐會面的談話.

我們問笙姐: "你咁好眼嘅, 你上台時, 沒有帶眼鏡仍然看到地上有枝棍?" 

笙姐: "我是近視, 只是看不清楚遠的東西."

問: "那你有冇帶 con?"

笙姐: "冇."

又問: "咁你咪睇唔清楚啲嘢囉?"

笙姐: "睇到對手咪得囉.  我哋已經排咗戲, 知道晒啲位."

好回味笙姐親切, 婉轉的語調.

(調寄南島春光) 弊. 弊, 弊, 弊, 弊啦我斃;  係叻我認, 我, 我, 我, 我, 我知道我中毒太深! 佢好嬌俏, 心裏愛慕. 早已愛慕.  我認叻我認. 

未曾相見心已慕, 重情重義心更慕.  恍然自覺情深陷, 餘生難得任糊塗.

  

薛濤

蝶影紅梨記首幕有一段大合唱, 唱詞: "花魁謝素秋, 雙全才貌, 嚮往文鸞。 山東趙汝洲, 千里慕少艾, 情醉薛濤箋......."   薛濤箋為薛濤精心自製。 薛濤唐朝歌妓, 好寫詩詞, 惜坊間紙箋幅大, 自製桃色小箋, 用以寫詩, 深受文人喜愛, 廣泛流傳, 人稱薛濤箋。

薛濤與謝素秋同是名噪一時的歌妓, 可是際遇卻比謝素秋更堪憐堪憫。 她半生盼候的, 原來只是一個薄情郎。古代的中國是門第社會, 以歌妓卑微的身份, 想飛上枝頭作鳳凰, 談何容易呀!  看來謝素秋, 穆素徽與霍小玉能配得有情郎是唐滌生的特別眷顧。

薛濤是唐代長安人, 與劉採春, 魚玄機, 李冶, 並稱唐代四大女詩人。 她本為官宦之女, 幼年時隨父遷居四川, 惜父早喪, 家道中落, 只得淪為歌妓。 薛濤才貌雙全, 精通音律, 詩才出眾。 與她往來的文人名士有元稹, 牛僧孺, 白居易, 杜牧, 劉禹錫, 段文昌等。 其中, 她對元稹的感情至刻骨銘心。
 

元稹久慕薛濤之名, 他申請調任四川, 正是為會薛濤而來。 在司空嚴綬的撮合下, 兩人終於結識了。 一個飽經風霜的才妓, 心身早已疲累, 遇上名滿天下的風流才子, 能不心折!  而元稹亦傾慕薛濤的姿色與才華,  兩人旋即展開了一段沒結果的情緣, 共賦同居。 嗟好夢難圓, 半年後, 元稹調任洛陽, 從此一去不回, 枉薛濤痴心守候。 後來薛濤脫除樂籍, 隱居於成都之浣花溪畔, 終身沒嫁。

薛濤柔情萬縷,  一心欲嫁予元稹.  在"池上雙鳥" 一詩中表露無遺:

雙棲綠池上  朝去暮飛還 更憶將雛日 同心蓮葉間

元稹離開四川後, 薛濤相信元稹臨別時話一定會回四川, 故一直痴心等候郎歸。 薛濤對元稹朝思暮想, 將心聲寄情於詩篇, 茲列 "錦江春望" 名詩四首。

一.  花開不同賞  花落不同悲  欲問相思處  花開花落時

二.  攬草結同心  將以遺知音 春愁正斷絕 春鳥復哀吟

三.  風花日將老  佳期猶渺渺  不結同心人  空結同心草

四.  那堪花滿枝  翻作兩相思  玉箸垂朝鏡  春風知不知

只嘆痴心唯女子, 薄幸是男兒!

   

圖片取自:  www.nipic.com    

  

    

  位於四川成都望江樓公園的薛濤墓, 經過後期重建, 讓後人憑弔.    

  圖片取自: service1@travelstation.com.tw

蝶影紅梨記-1992年三月十日

最近有網友提及她沒有看1992年笙姐暫別舞台之演出. 我當年身在外地, 也不知笙姐暫別舞台的消息.  剛巧於92年二月底返港, 妹妹才告訴我這消息, 門票早已售罄, 想買也買不到.  幸好妹妹的刨友見我遠道歸來, 割愛讓了一張三月五日的門票給我.  三月十日, 我無緣觀看.  妹妹與她的刨友當然已買好了票(幾乎是套票), 當日就帶着依依不捨之心情去看戲.  當晚的情況只是從妹妹口中得知. 既然有網友錯過了, 又不妨將妹妹告訴我的轉述, 讓大家重溫舊日情.

當晚頭幾場演出如常, 但到尾場羽扇舞唱到中段時, 戲迷已按耐不住, 衝向台前, 爭取有利位置拍照.  台上演出者或許受到戲迷熱情舉動影響, 偶有唱錯或忘記歌詞, 大家隨即鼓掌以示鼓勵.   後來玩得興奮, 更跟拍子拍掌, 好不熱鬧啊!  其實當時大部份戲迷都沒想過笙姐的暫別是那麼悠長, 大家只是想着會有一段時間沒戲看, 少了機會與刨友聚在一起, 故而有盡興於今晚的心.  大家最不願見到的時刻終於到了, 戲既已做完, 幕始終是要落的!  謝幕時戲迷的掌聲和 encore 之聲不絕於耳.  落幕之後, 仍有一大批戲迷不願意離去, 似是誓要等到二度謝幕為止, 勞動工作人員用揚聲器宣佈演出完畢, 示意戲迷離場, 然而戲迷只當耳邊風.  皇天不負有心人, 布幕終於升起, 笙姐與嗲姐再度出來, 一償戲迷的痴心等待, 戲迷亦還以熱烈的掌聲.  無奈曲終人須散, 不走, 不走, 還須走!  笙姐鴐車離開會堂的時侯, 戲迷還是不捨笙姐, 圍著她的座鴐狂呼吶喊, 令車子進退為艱. 幾經艱難, 笙姐的車才可駛離現場, 絕塵而去.  有些戲迷, 包括我妹妹, 仍鍥而不捨, 登上的士由沙田會堂追到港島天后廟道笙姐的家.  笙姐很友善及體諒, 讓她們登樓, (嘩!  造訪香閨, 好生羨慕啊.)一盡最後話別之情.  笙姐就是這麼體貼, 難怪可縈繫戲迷的心到現在.

蝶影紅梨記於一九八五年首度公演時, 連爆廿八場.  我是第一晚的座上觀眾.  戲橋特別設計成蝴蝶形以配合戲名.

當年暫別舞台演出之海報