2010年7月19日星期一

中國的數字詞彙

早陣子收聽電台節目, 主持人問聽眾五湖四海是那幾處, 三山五嶽是那幾個山與嶽等問題, 我啞口無言, 因為不貪心, 將以前學過的東西都還給老師.  遂引起我的興趣去搜尋答案.  現在將問題列出, 看看你們知多少?



問題一: 五湖四海



答案: 五湖之中唔駛問, 一定識洞庭湖, 因為常聽笙姐唱 "洞庭十送" 吖嘛, 其餘是鄱陽湖, 太湖, 巢湖及鑒湖(據說現在被洪澤湖取代).  四海是黃海, 東海, 南海及渤海.



問題二: 三山五嶽



答案: 三山是黃山, 廬山及峨嵋山.  五嶽是華山, 泰山, 嵩山, 衡山與恆山.



問題三: 四書五經



答案: 東坡話: 「問到四書才便短.」 季常話: 「考到四書未讀難翻檢.」 我都要摷摷先知答案. 四書是
論語, 孟子, 大學與中庸.  五經是詩經, 尚書, 禮記, 周易與春秋.



問題四: 三綱五常



答案: 三綱是君為臣綱, 父為子綱和夫為妻綱.  五常是仁, 義, 禮, 智和信. 了解過五常的意義, 似乎寫網誌也應本著五常的態度.



問題五: 三書六禮



答案: 三書是聘書, 禮書及迎書.  至於六禮, 有看過 「西樓錯夢」, 便不問應知.  如果唔知, 等穆素徽話你知: 「便是納采, 問名, 納吉, 納徵, 請期和親迎.」



三書六禮詳細解說:



「聘書」
是訂立婚約時男家交予女家之文書, 在「過文定」時用.
「禮書」是過大禮時使用的文書.  禮書內會詳細列明禮物種類及數量.
「迎書」是迎娶新娘時男方送給女家的文書.














六禮就是指傳統婚禮的六個步驟:



「納采」
是男方託媒人向女家提親.



問名」
是把女方的年庚八字及名字交予男家,讓雙方看看兩人的年庚八字是否相配,即所謂「夾八字」.  通常媒人提親時將男方年庚八字送到女家, 如女家接受提親, 便會將女方的八字交予媒人送回男家進行問卜.


  
    年庚帖   


 



(内容:坤造壬午二月十九日辰时生/谨将小妹年庚奉上/大姻望少翁刘老亲家老大人阁下/忝姻愚弟杨连铭薰沐顿首拜/时维/龙飞光绪二十五年岁次己亥杏月中浣/谷旦)



資料及圖片轉載自:
www.flname.com/ default.asp?id=381



「納吉」
即「過文定」,經占算後,如男女雙方的八字相配,男家便派人向女家送上「聘書」, 到此婚將已初步議定.


  聘書



 


圖片轉載自: www.fowg.cn



納徵」
即「過大禮」,媒人携同「禮書」將聘金、禮金及聘禮送到女方家中;完成納徵的儀式後,婚約便正式定立.




 



右圖粉紅色那張就是禮書



圖片轉載自:
www.sharonauwedding.com



「請期」
即「擇吉日」,男家擇定婚期,備禮告知女家,請求同意.






「親迎」
即「迎親」,在結婚之日, 男家準備好「迎書」及大紅花橋, 新郎會與媒人和親友一起前往女家迎娶新娘,新人在男家舉行交拜天地之後, 婚禮便完成.




花轿



寫完這篇網誌, 自己又上了一課.










 


2 則留言:

  1. 我乜野都唔識,只 識 五嶽(睇金庸小說和劇集學的),好似小提咁,我都 有一個水過鴨背的腦袋,好快又唔記得晒!保留這一篇,得閒又睇下,嘻嘻!
    [版主回覆07/21/2010 12:23:00]
    唐滌生先生如果仍然在世的話, 他一定好欣慰. 其他事情就 " 水過鴨背", 唐哥的戲曲口白大家又咁記得, 還活學活用! 我地似乎全部都中晒戲曲毒, 個個講嘢都不離戲曲.

    回覆刪除
  2. Phyllis,
    我和珊瑚一樣以前都無讀過呢 d 嘢!不多清楚詳情。看大戲的時候也學了一點點。但没有你那麼詳細。
    [版主回覆07/26/2010 12:33:00] 多謝欣賞.

    回覆刪除