白兔會

雛鳳鳴於1985年農曆新年首度公演唐滌生編撰之「白兔會」。 此劇劇情及詞藻雖不及唐哥五大名劇出色，但其戲味相當濃厚。 其中迫休妻，寫休書及井邊會是我所喜愛的。

白兔會故事大綱:

李三娘與牧牛郎劉智遠互生情愫，更暗許婚盟。三娘兄長洪一與大嫂嫌智遠身份卑微，極力阻止，惟其父母對劉垂以青眼，欣然招贅。父母死後，洪一迫劉與妹離婚，不遂。藉口分家，將瓜園分予三娘與智遠，欲借瓜精施殺機。但智遠神勇，降服瓜精，並取得天書寶劍，決赴汾陽投軍。

智遠去後，大嫂刻薄三娘, 迫其遷入磨房, 更迫其幹擔水磨穀的粗活，三娘於磨房產子, 因以口咬斷臍帶, 故將嬰孩取名咬臍，因長兄欲殺害嬰孩，二兄遂將嬰孩帶往汾陽交與智遠。十二年後，智遠官拜九州按撫，擕子返鄉，途中咬臍郎因追捕白兔而與三娘相會，智遠亦因此得與三娘重聚。

迫休妻 - 洪一迫智遠與三娘離婚，洪一咄咄逼人，智遠亦不甘示弱，兩人唇槍舌劍，對白與唱詞非常精彩。 折錄智遠唱: 「休煮鶴，莫焚琴，泰山賜我鴛鴦枕，二郎贈我鳳凰衾，錦上花，花上錦，合歡花結合歡盟，好一比桃花有渡漁郎問。」朗朗誦讀，沒有音樂配襯，亦覺鏗鏘悅耳。

寫休書 -  念白: 「一枝頹筆重千斤，未曾落紙淚已涔，閨婦那知人已苦，尚備杯盤候酌斟。」  續唱: 「世無不散筵，情有仳離日。  斷腸花配斷腸人，愧青衫，配紅裳 ....」 笙姐那種無奈、不捨、辛酸的演譯，絲絲入扣! 

井邊會 - 「天折痴心劉好漢，痛鴛鴦刧夫妻分兩方，哭抱嬌妻重新看，痛滄桑刧枕邊花褪香，乞借燭光細看，冷落梨渦載淚留待夫君賞，妻你玉腮刻鑄淚兩行。」用字淺白，卻能將智遠內心的愧疚寫得淋漓盡致。

智遠唱:「我今稱霸天一方，八州兵將盡拜降，勢敵漢皇， ...... 昔日流浪漢，凌煙功高壓卿相。」笙姐唱得好神氣啊!

惜笙姐此戲只得TVB的一小段影音留存，若果想重溫唐哥此劇的文采，可看任姐電影版本。 任姐的版本，我看過很多遍，百看不厭。

在「處變不驚」那篇網誌有網友說及「白兔會」第一場配婚的曲詞，有感那段曲詞秀麗，故將全段抄錄如下:「艷艷紫羅綢，高高銀蟾月，飄飄離繡戶，冉冉降寒衙。樓外有殘燈，燈影照劉窮，敢抑身酸，軒軒昂昂去論嫁。足未踏華堂，心已浮浮蕩蕩，未曾開口說，意亂已如麻。......得折紫蘭花，抱得月回衙，弄玉嫁蕭三，此亦緣份也。旭日上東籬，添我七分志，眉梢和眼角，明媚似朝霞，朝來喜鵲噪庭前，我自當拜上黃堂談婚嫁。」

 

 

李大嫂刻薄三娘, 要她用尖底桶汲水, 半途想休息一會也不能, 因為水桶是尖底的, 放下便會翻瀉.

智遠降服瓜精, 取得天書寶劍, 從軍去也.

處變不驚

處變不驚不難, 不驚之餘能做到慎謀能斷者至為難.

一男親友交通意外入院, 他太太接到電話後, 第一時間去做的事, 我想沒有人猜想得到.  換轉是我, 必定是甚麼也不做, 第一時間飛奔往醫院.  她第一時間竟然是去沖一杯參茶及執備一些日用品帶到醫院給丈夫.

我們知道事情始末後, 無不驚訝她何以可如此冷靜!  執備日用品或許會做, 還記得預備一杯參茶?  真佩服她!  

數年前, 遇到交通意外, 我的車子被撞到打了一個270度轉身才停定, 車身全毀.

 我人沒甚嚴重受傷, 應該是扣了安全帶, 受到一定程度的保護, 神智仍很清醒, 只覺有點暈眩.  我沒有驚慌, 只是從未遇過如此嚴重的交通意外, 不知如何應付, 唯有逗留在車廂裏, 直至警察抵達,

 
我才下車與他們交涉.  事後與朋友談及這宗事件, 他們皆說我應該下車抄下對方名字, 車牌號碼, 甚至拍下照片以作佐證等等.  這樣做是為免對方在警察未到前, 逃之夭夭.  我雖處變不驚, 卻未能做到慎謀能斷. 

可以處變不驚, 慎謀能斷者, 我想先天條件是膽識與機智要有過人之處; 要不然就得靠後天的人生閱歷去磨練, 才能成就這份能耐.

順祝各位聖誕快樂, 來年無驚無險, 平安過渡! 

舊剪報

這篇網誌沒有甚麼主題.  只是最近與一笙友談及笙姐的耳孔, 又剛巧在翻看舊剪報時, 發現笙姐穿耳孔的舊聞,  就貼上來讓大家看看. 

我們談論西樓及帝女花的海報雖是大特寫, 卻看不見笙姐的耳孔, 好奇笙姐用甚麼方法掩蓋她的耳孔?  我們純屬閒聊八啩, 大家付諸一笑好了.

我們一向所見的龍梅照片大多是戲裝照或斯斯文文的時裝照, 像這幾張活潑跳動的真是少見.

網上情緣

最近接到一個電話, 電話筒傳來的聲線似是陌生, 又像熟悉.   噢....!  原來是一位澳洲朋友的長途電話.  大家同是刨迷, 在刨網上認識.  斷了音訊差不多兩年, 我曾發過電郵給她, 沒有回覆.  雖然我們只見過一次面, 我自信我對人的直覺, 相信她不是沒交待的人, 所以一直擔心她可能發生甚麼事.  她解釋因忘了電郵郵箱密碼與其他原因導致失了聯絡, 但經常有瀏覽我的 blog, 隨了笙姐的網誌, 其他話題的觀點也頗相同, 所以她有空都會來探我, 唯是對電腦的知識僅了解皮毛, 不懂得怎樣回應.  最近在家執拾東西時, 她才找回我的電話號碼, 便連忙打電話給我.  我們暢談了差不多半小時, 沒有陌生的感覺. 

十月返港時, 約見過一些網上認識的朋友, 當日是第一次見面, 傾談了四個多小時, 好像有說不完的話題.  人與人之間的緣份好微妙, 有些朋友相識久遠, 只寒暄幾句, 便沒甚麼話題; 而這幾個可以說是剛認識的卻談個滔滔不絕. 

從2005年開始, 在刨網認識了幾位朋友, 到現在仍保持連繫, 這些緣份都是託笙姐所賜.  跟我好朋友說起這些網上情緣, 她說我好像是古代的人, 沒見面, 憑文字交往, 可以互訂交誼, 真是難以想像.  我心笑著想: "筆友這種交友模式流行已久, 像「蝶影紅梨記」中, 趙汝洲與謝素秋的緣也是始於翰墨交往; 小學年代已聽聞有筆友這回事; 時至今日科技發展迅速, 少用書信來往, 取而代之是在網上交往, 然而主要的工具仍是<文字>, 所以網上情緣可說是新世代的翰墨情緣.

L. H.: "希望有一日會見到你在我 blog 留言."  

29111989

雛鳳鳴劇團於一九八九年十一月廿六至日廿九在香港文化中心大劇院公演 "再世重溫金鳳緣".  此劇是由唐滌生先生編撰, 是次演出, 其中一個意義是紀念唐滌生先生逝世卅週年.  我買了十一月廿九日的戲票, 誰料那天早上就傳來任姐辭世的噩耗!

當日早上聽到電台新聞發放任姐在零晨逝世的消息, 登時愣住.  從小就看著任姐的電影長大, 聽到這個消息, 心情不免有點難過,  又擔心笙姐.  本以為當晚的表演定會取消, 下午打電話到劇院查詢, 接線生說會如常演出, 聽後能不佩服雛鳳鳴的專業精神!

既然如常演出, 我當然如常出席去看戲, 亦可為她們打氣.  以雛鳳鳴的專業精神, 表面看來與往時演出無異, 但每當有喊場時, 明顯覺得笙姐哭得特別悲傷, 或許是借機宣洩抑壓著的情感.  落幕時見笙姐擁著細女姐抱頭痛哭, 場面令人心酸........  光陰飛逝, 轉眼已是廿一年了!   

再世重溫金鳳緣的故事大綱:

胡兵犯邊，年青官員唐緯圖為解國困，前往西秦借兵。他路經寺門，順道探望在內靜養之娘親，卻巧遇攜同幼妹避難寺中的弱女卞玉京，二人一見鍾情，更共諧連理。西秦王爺本不欲發兵相助，奈何愛女彩霞喜歡緯圖，力懇其父。緯圖為國家情重，惟有答允婚事。胡兵掃盡，緯圖與彩霞返家。緯圖向玉京道出原委，得她深明大義。二人佯作夫妻不和，玉京並被虐打。各人不值緯圖所為，彩霞帶玉京之妹玉芙離家出走，緯圖始料不及，萬念俱灰，自此棄官為僧，沿門托缽，化緣度日。十六年後，緯圖遇玉芙。玉芙願以身相許，被彩霞知悉，極力反對，並道出他乃殺其姊之人。後經解釋，緯圖及玉芙終成眷屬。

資料來源:  http://corp.mus.cuhk.edu.hk/corp/trans/114.html

楓葉紅與彤雲箋

從香港回抵溫哥華, 由機埸回家的途中, 沿路兩旁的楓樹已換上紅衣.  遠觀儼如一片紅林, 不同的紅, 繽紛耀眼.  偶然發現一株的紅, 在陽光照射下, 如一度金光從葉底透出, 有若 "帝女花" 那棵含樟樹般, 很美, 很喜歡, 想著下次出街要帶相機拍下它.  之後幾天都下雨, 自己時差又尚未恢復正常, 便把拍照的事擱下.  過了兩星期, 終於太陽出來了, 駕着車, 走了十分鐘, 也找不回當日那棵楓樹, 因景象已大大不同.  當日豐盛的樹木, 如今已是凋零疏落, 只見片片落葉舖滿地上半邊紅.  再者, 亦找不回當日的「紅」, 因色度隨著時間變遷而轉得更沉.  堪嘆「風光不與四時同」.  突然閃出「彤雲箋」的故事, 心裏笑問自己: 「我不會似造紙師, 要找到吐血才找到我喜歡的紅色吧?」 

找不回當日的色彩, 領悟到凡事要把握時機.  錯過了, 小則只添一時悵惘; 大則會恨錯難翻!

註: 網誌出街的今天, 溫哥華已落下第一場雪.  真是天有不惻之風雲, 這場雪好像來得早了一點, 正是紅葉未落盡, 白雪已紛飛.

大抵這個「紅」是我要找的那個「紅」, 可惜這天是陰天, 感覺不盡相同.

"帝女花" 之含樟樹

近鏡頭那幾株可見樹丫疏落.

恐有blog友不知甚麼是「彤雲箋」, 故引用以下的撮文, 讓blog友對「彤雲箋」的故事了解一二.  這段撮文主要是抄自小提網友的:

<名滿天下的造紙師要製出很透，很薄，很靜那種紅的箋紙，是那黃昏天邊極快消失的一種顏色，心中取名為「彤雲箋」。他經過不知年的嘗試，無數次的失敗，在一次我想是過度思慮引致胸口悶，噁心，忽然一陣腥沸向上湧，一大口血就吐在紙漿池裏.....>

「彤雲箋」出自「今夜星光燦爛」一書, 作者小思。

2011年龍曆

上月回港時收到一位笙友送給我一本自製"龍"曆.  造月曆, 這位笙友是新手, 由知道我行將返港至回返加拿大的日期, 她實質只有一個月時間.  從揀相, 設計, 編輯, 找印刷店,以至試印這麼多的工序, 日間又要工作, 她能在不足一個月的時間內完成, 我可以理解當中過程是很趕忙的, 我衷心感謝這位笙友的心意.   

得到這份珍貴的禮物, 好想與大家分享.  語云: "獨樂樂不如眾樂樂",  所以將之製成 slideshow, 讓大家看看笙友珍藏的笙照及她的心血成果.

 

笙姐-生日快樂

今日是笙姐生日, 在此祝笙姐生日快樂, 身體健康, 終生美麗.

 

  

 

附上為笙姐點唱的電台錄音的連結

http://vlog.xuite.net/play/b2ZVcEF1LTMzMTY4MTguZmx2

 

多謝各位對這篇網誌的回應及笙姐的祝福, 請恕我不逐一回覆. (因為我懶. )

喁喁語 30/10/2010

喁喁語——
阿刨善心十足

 

 

2010-10-30

剛過去的重陽節晚上，我在好友家中晚膳。

   
     突然，電話響起，一把聲音傳來︰「徐蓉蓉嗎？」「是啊！你是誰？」「徐蓉蓉嗎？」「是呀！你是……」問來問去，對方就是在笑。內心在嘀咕，那人在幹甚麼？啊！聽出來了「阿刨！」內心一陣欣喜。


「哈哈，沒有想到吧！」真是她，那居於遠方的粵劇界超級偶像，原來人在香港。


「我回來探親，見見一班朋友，稍後飛日本，回加拿大後再聯絡。」


阿刨和我寒暄一陣，大家相約好再見之事，她便掛上電話。過了一陣，在微博中，我竟然看到一張相，就是她和姜大衛、李琳琳的合照（見圖），原來，她就是和姜大衛夫婦飯。


阿刨與姜大衛夫婦相識多年，姜大衛移民加拿大溫哥華，一班朋友天天見，近年姜大衛回流返港工作，大家還挺惦念的。阿刨回港，就是想見見這班好朋友。


我知道，她還與「新娛國際」老闆丘亞葵協商，丘老闆買下多年來《歡樂滿東華》中雛鳳演出片段後，與阿刨洽談版稅事，阿刨決定把版稅收入全數捐作慈善用途。看到她一片善心，難怪福有攸歸，今日生活逍遙無憂，也是有心有好報之故。


撰徐蓉蓉

我很幸運, 在香港期間有緣見過笙姐.  因時間倉卒, 只是閒聊幾句. 見笙姐精神飽滿, 心情舒暢, 身上斜掛住一個小形手包, 很有型呢!