雛鳳鳴於1985年農曆新年首度公演唐滌生編撰之「白兔會」。 此劇劇情及詞藻雖不及唐哥五大名劇出色，但其戲味相當濃厚。 其中迫休妻，寫休書及井邊會是我所喜愛的。
白兔會故事大綱:
李三娘與牧牛郎劉智遠互生情愫，更暗許婚盟。三娘兄長洪一與大嫂嫌智遠身份卑微，極力阻止，惟其父母對劉垂以青眼，欣然招贅。父母死後，洪一迫劉與妹離婚，不遂。藉口分家，將瓜園分予三娘與智遠，欲借瓜精施殺機。但智遠神勇，降服瓜精，並取得天書寶劍，決赴汾陽投軍。
智遠去後，大嫂刻薄三娘, 迫其遷入磨房, 更迫其幹擔水磨穀的粗活，三娘於磨房產子, 因以口咬斷臍帶, 故將嬰孩取名咬臍，因長兄欲殺害嬰孩，二兄遂將嬰孩帶往汾陽交與智遠。十二年後，智遠官拜九州按撫，擕子返鄉，途中咬臍郎因追捕白兔而與三娘相會，智遠亦因此得與三娘重聚。
迫休妻 - 洪一迫智遠與三娘離婚，洪一咄咄逼人，智遠亦不甘示弱，兩人唇槍舌劍，對白與唱詞非常精彩。 折錄智遠唱: 「休煮鶴，莫焚琴，泰山賜我鴛鴦枕，二郎贈我鳳凰衾，錦上花，花上錦，合歡花結合歡盟，好一比桃花有渡漁郎問。」朗朗誦讀，沒有音樂配襯，亦覺鏗鏘悅耳。
寫休書 - 念白: 「一枝頹筆重千斤，未曾落紙淚已涔，閨婦那知人已苦，尚備杯盤候酌斟。」 續唱: 「世無不散筵，情有仳離日。 斷腸花配斷腸人，愧青衫，配紅裳 ....」 笙姐那種無奈、不捨、辛酸的演譯，絲絲入扣!
井邊會 - 「天折痴心劉好漢，痛鴛鴦刧夫妻分兩方，哭抱嬌妻重新看，痛滄桑刧枕邊花褪香，乞借燭光細看，冷落梨渦載淚留待夫君賞，妻你玉腮刻鑄淚兩行。」用字淺白，卻能將智遠內心的愧疚寫得淋漓盡致。
智遠唱:「我今稱霸天一方，八州兵將盡拜降，勢敵漢皇， ...... 昔日流浪漢，凌煙功高壓卿相。」笙姐唱得好神氣啊!
惜笙姐此戲只得TVB的一小段影音留存，若果想重溫唐哥此劇的文采，可看任姐電影版本。 任姐的版本，我看過很多遍，百看不厭。
在「處變不驚」那篇網誌有網友說及「白兔會」第一場配婚的曲詞，有感那段曲詞秀麗，故將全段抄錄如下:「艷艷紫羅綢，高高銀蟾月，飄飄離繡戶，冉冉降寒衙。樓外有殘燈，燈影照劉窮，敢抑身酸，軒軒昂昂去論嫁。足未踏華堂，心已浮浮蕩蕩，未曾開口說，意亂已如麻。......得折紫蘭花，抱得月回衙，弄玉嫁蕭三，此亦緣份也。旭日上東籬，添我七分志，眉梢和眼角，明媚似朝霞，朝來喜鵲噪庭前，我自當拜上黃堂談婚嫁。」
智遠降服瓜精, 取得天書寶劍, 從軍去也.
沒有留言:
發佈留言