2015年1月23日星期五

喁喁語 - 龍劍笙為承傳粵劇 12月帶新秀演足本《紫釵記》

為紀念恩師任劍輝女士逝世25周年,及為傳承粵劇,任姐嫡傳弟子龍劍笙(阿刨)於2014年11月至12月演出《任藝笙輝念濃情》,廿五場全部爆滿,戲迷反應極為熱烈,主辦單位新娛國際負責人丘亞葵(Vigo)有見及此,於第二十五場尾場上台致謝觀眾支持時,公開邀請阿刨再踏台板演長劇。

        其實,早在三年前(2012年底),阿刨已計劃演《紫釵記》全劇,後來因為拍檔花旦辭演未能成事。後演出《任藝笙輝念濃情》,和兩位新人合作後,阿刨感覺很好。她深念當年得任白兩師教導提攜之恩,就是在上世紀初踏台板時,得到梁醒波、靚次伯及任冰兒等前輩扶掖,才令她可以更快吸收舞台經驗,她也希望能把所學所知盡傳新秀們,為承傳出力。所以當Vigo提出以「全新人班」上陣,令更多粵劇青苗得與阿刨做對手戲,加快成長速度時,阿刨覺得很有意義,故而答允Vigo邀請,由2015年12月23日起於演藝學院演出十場,劇目會選演《紫釵記》。

        今次演出《紫釵記》全劇之六柱角色分配,除阿刨飾演「李益」,其他主要演出者有李沛妍、鄭雅琪(兩人會輪流扮演霍小玉及浣紗)、梁煒康分飾「崔允明」與「黃衫客」、文華飾演「韋夏卿」、黎耀威飾演「盧太尉」。
 中西樂方面邀得高潤權及高潤鴻兄弟負責。鑑於阿刨人不在港,Vigo及阿刨決定邀請任姐妹妹、粵劇界「二幫王」任冰兒(細女姐)擔任
今次演出的藝術顧問,令一眾新秀對《紫釵記》演出有何疑難問題時可以得到任冰兒指導,阿刨笑言:「我也有很多地方需要學習,有不明之處,也可以得細女姐教我。」

        2015年1月22日團隊召開第一次工作會議,稍後完成造型照拍攝後,阿刨才返加國,至10月回港籌備演出。

撰文:徐蓉蓉

http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=317321&section_name=wtt&kw=116

 
蓉蓉細語微博:

龍劍笙12月演《紫釵記》

【on.cc東網專訊】
 
為紀念恩師任劍輝逝世25周年,嫡傳弟子龍劍笙(阿刨)於去年底舉行了25場《任藝笙輝念濃情》演出,由於戲迷反應極為熱烈,門票供不應求,主辦單位新娛國際負責人丘亞葵(Vigo)有見及此,即公開邀請阿刨再踏台板演一齣長劇。

年底演藝學院開鑼

於眾多戲寶當中,阿刨選擇了《紫釵記》,據悉,3年前阿刨已計劃演出該劇,惟當時因拍檔花旦辭演未能成事,至後來演出《任》時與兩位新人李沛妍、鄭雅琪合作後,阿刨感覺得很不錯,經Vigo不斷遊說,令她想起當年得到任、白(任劍輝、白雪仙)兩師傅教導提携之恩,於1968、69年期間於油麻地搭戲棚演出,期間更安排她與二人演對手戲,該兩年經驗對阿刨來說絕對難能可貴,更讓其往後於戲劇方面大有所用,故她也希望能把所學所知盡傳給一班新秀,便決定年底再度返港演出,將由今年12月23日起於演藝學院演出十場《紫釵記》,屆時全劇的六柱角色分配,除阿刨飾演李益,其他演出者有李沛妍、鄭雅琪,梁煒康、文華和黎耀威等。

細女姐任藝術顧問

由於阿刨即將返加拿大,直至10月才回歸大隊綵排,故期間決定邀請任姐妹妹、粵劇界二幫王任冰兒(細女姐)擔任藝術顧問,阿刨笑說:「我都有好多地方需要學習,有不明之處,可以有細女姐教我。」

據知細女姐向來疼錫阿刨,認為她無論台上、台下的動作表情均與任姐相似,每次見阿刨儼如見到任姐一樣,所以今次也無條件支持阿刨。而阿刨即將與戲班召開首次工作會議,期間還定下所有綵排及造型照拍攝日期。

 





 

DBC電台《戲語蓉蓉》20150123

第一節略談 2015 紫釵記演出事宜,重溫連結:
http://www.dbc.hk/radio7/programme-archive/Id/12395

2015年1月22日星期四

《戲語蓉蓉》FB 20150123

密切留意,戲語蓉蓉下周一將有【獨家】直擊紫釵記演出的開會籌備情況。

 
 
2015年12月23日起於演藝學院演出十場《紫釵記》。徐姐訪問了一眾演員,下周一(26/1) 數碼電台七台戲曲台【戲語蓉蓉】播出。

【獨家】訪問,不容錯過。直播時間:中午12時。
今次六柱角色分配,除阿刨飾演李益,其他主要演出者有李沛妍、鄭雅琪(兩人會輪流扮演霍小玉及浣紗)、梁煒康分飾崔允明與黃衫客、文華飾演韋夏卿、黎耀威飾演盧太尉,中西樂方面邀得高潤權及高潤鴻兄弟負責。鑑於阿刨人不在港,vigo及阿刨決定邀請任姐妹妹,粵劇界二幫王任冰兒(細女姐)擔任今次演出的藝術顧問,令一眾新秀對《紫釵記》演出有何疑難問題時,可以得到任冰兒指導,阿刨笑言:「我也有很多地方需要學習,有不明之處,也可以得細女姐教我。」
2015年1月22日團隊召開第一次工作會議,稍後完成造型照拍攝後,阿刨便返加人拿大,10月回港籌備演出。


微博傳情 20150123

丘先生微博:

甚麼是緣?從第一次跟阿刨合作,就感覺緣份的奧妙,是人間一種看不見的引力,遇見已經很難,感恩能相知共事,長劇籌備開始,今日第一次會議,多謝阿刨全力帶領一班青春演員,來一次偉大的粵劇承傳工程,下午看到眾多年輕演員,眼裡都充滿熱誠,這團火就由阿刨來㸃燃,緣份把我們拉在一起,珍惜這段緣。

http://www.weibo.com/u/1700685935?from=feed&loc=nickname#1421945421685



 
蓉蓉細語微博:
 
刨姐將於2015年12月23日起在演藝學院演出《紫釵記》全劇,今日在一哥飯店開會,與刨姐细聊工作事,開心程度難以筆墨形容。
 



龍劍笙12月演出十場《紫釵記》

東方日報:
 
「我盼君、望君、醉君、夢君」本是《紫釵記》最為人津津樂道金句,如今卻成戲迷對粵劇名伶龍劍笙(阿刨)日思夜盼的呼喚。據知阿刨昨日已落實於今年12月在港演出10場《紫釵記》長劇。除為答謝戲迷外,阿刨亦有感當年獲恩師任劍輝栽培才有今日成就,所以望一盡粵劇承傳之責,提拔梨園新進,發掘更多接棒人。

名伶龍劍笙(阿刨)上月在香港完成25場粵劇折子戲《任藝笙輝念濃情》後,再為戲迷帶來喜訊,宣布將於今年12月23日至明年1月2日,假香港演藝學院演出十場《紫釵記》。是繼2006年演出34場《帝女花》後,阿刨再次在港演出粵劇長劇目,定必再掀撲飛潮。

任冰兒做顧問

主辦單位新娛國際負責人丘亞葵(Vigo)昨日證實阿刨將演出《紫釵記》。他說:「之前一直游說阿刨演長劇,但佢擔心合作人選。直至上次做完《任藝笙輝念濃情》,佢同一班年輕演員合作得好開心,覺得佢哋好有潛質,加上佢覺得師傅任劍輝教咗咁多嘢畀佢,佢都要為粵劇做番啲承傳工作。所以劇中花旦會由《任藝》合作過嘅李沛妍同鄭雅琪輪流擔任,而任姐妹妹任冰兒亦將出任藝術顧問。其他角色亦會起用新人,包括:梁煒康、文華、黎耀威等。呢班粵劇青苗同阿刨做對手戲,定必加快成長!」

http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20150123/00282_016.html

東網獨家
http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20150122/bkn-20150122223717577-0122_00862_001.html





2015年1月21日星期三

微博傳情 20150122 - 長劇已不是夢!

丘先生微博:

真真多謝各位戲迷,日前一篇長劇夢微博,即引來各位期盼及祝福,可以告訴大家,計畫今日正式啟動,我們慈祥的長者一哥楊貫一先生非常客氣,特此設宴預祝我們成功,在此非常多謝一哥的支持及對阿刨的愛護,長劇已不是夢,就算是夢,夢裡夢外,也百花正盛開,詳盡消息請留意星期五東方日報及星期六明周。

 http://www.weibo.com/u/1700685935?from=feed&loc=nickname#1421865476029



2015年1月16日星期五

微博傳情 20150116

接近凌晨,我在那?來的時候,陽光普照,街上人流如鯽,如今四周,衹剩下昏黃街燈暗照夜色,苦戰超過十小時,忘卻飢寒交迫,以為今日可以完成所有剪接工作,卻又墮入自己的吹毛求疵,開始懷疑自己的精神是否有問題?明明是同一畫面,左挑右選,長短快慢,左度右度,樂此不疲,如今祗剛剛完成幽媾一段。

http://www.weibo.com/p/1005051700685935/home?from=page_100505&mod=TAB#_rnd1421460083865





2015年1月15日星期四

文思華想 - 看《任藝笙輝念濃情》小感

文章轉載:

http://manwahblog.blogspot.ca/2015/01/blog-post_15.html#comment-form

由新娛國際主辦,龍劍笙擔綱,帶領兩位新秀花旦(李沛妍及鄭雅琪),為懷念任劍輝女士逝世廿五周年而選演《牡丹亭》之〈遊園驚夢〉、〈幽媾〉,以及《紫釵記》之〈拾釵〉、〈陽關折柳〉、〈花前遇俠〉、〈劍合釵圓〉幾個折子,在2014年11月至12月期間,分別在香港文化中心和香港演藝學院歌劇院,合共演出二十五場,現已圓滿結束。作為粵劇愛好者、看任姐粵語片長大的影迷,當然也是菩生姐(龍劍笙)的戲迷,雖然這次《任藝笙輝念濃情》正好夾在我個人的兩次重要演出之間,在緊張的排練中,無論如何還是抽出了時間,追看了三場。

菩生姐自出道到退隱,一直在任、白兩位師傅的扶持和指導下,演出由師傅安排好的劇目,當今要看任姐表演遺風,也只有菩生姐最得其精髓。這次既為紀念演出,也是菩生姐首次以前輩身分,指導及帶領兩位後進同台演出。兩位幸運的青年花旦,也都傾力學習,相信受益良多,終身受用。

菩生姐雖然不再是當年的青春少艾,可是在舞台上風采依然。那書生的氣度,舉手邁步的瀟灑,最是那眼神的張力,仍是我心中最佳的夢梅和君虞。〈驚夢〉中她演一個存活於麗娘夢中的男子,沒有刻意用她絕對能迷死人的伶俐眼珠來吸引觀眾,而是收斂著來演,以突出麗娘才是夢的主體。到了〈幽媾〉她便盡情發揮,一個青年心生綺念的情態,在她的眼神流轉中表露無遺。其中被麗娘三下輕撫的眼神,她的演繹是從驚(睜大)到迷(半瞇)到傻(鬥雞眼),逗得全場掌聲雷動。這鬥雞眼,我認為用在俊美的菩生姐身上的確可愛。在這夜半被一陌生女子挑逗而出現的書生傻態,她的鬥雞眼令我打從心底發笑。柳夢梅並不是梁山伯,偶爾流露的俏皮,是可以的,而菩生姐在一秒鐘的傻態後,馬上驚覺失儀,而把眼神回收到麗娘身上,故而發現對方正在飲泣。

菩生姐演的李益就更沒話說。她在〈拾釵〉中表露的是風流李益,眼神放亮,眉頭放鬆,講白亦略帶一分輕佻。因為沒有了〈盟心〉一場,所以演員必須自我調節,把尋美時的風流情緒,改變到〈陽關折柳〉的沉重和痴情。菩生姐便透過講白的力度,扶小玉慢走的腳步和眼神所流露的沉重,背妻抹淚輕嘆等小動作,把一個〈陽關折柳〉的痴情丈夫呈現在觀眾眼前。雖未親眼欣賞過任姐的舞台演出,從菩生姐演出時堅定的眼神,凝神痴望花旦的時刻,似有千言萬語欲言難訴,都緊鎖在眉頭之間的功力,不禁勾起兒時看任姐粵語電影中迷人的形象。〈劍合釵圓〉中的李益,先是迷惘,因為李益也不肯定小玉為甚麼會賣他們的訂情釵,但甫見奄奄一息的小玉,便只餘心痛,任小玉百般責難,甩袖別臉,李益都步步緊隨,把兩人的誤會慢慢化解。作為演員,我很明白演折子戲的困難,因為許多劇情沒有了過渡,要把觀眾從上一場的情緒突然帶到這一場的另一個氣氛,而且還要讓觀眾感受人物的悲喜,在演技和唱情上對演員來說都是很大的考驗,菩生姐的演出當然讓我完全折服。

看罷三場,發現菩生姐每場的表演都有微調,力求把人物演到最好,絕無一刻鬆懈。其中一場,老友在望遠鏡中,看到她於〈陽關折柳〉抹了一下鼻子,竟在袖上印了點血。回想那幾天天氣突然變冷,菩生姐抱病上場,也許是鼻膜受損所致,但她如無其事繼續專心演出,沒受半點影響。一位年屆古稀的紅伶,在體能上要堅持演出二十五場已很不容易,而這次演出在沒有太多舞臺美術協助下,菩生姐以其個人技藝,吸引廣大戲迷追看,可見她的藝術魅力與演出實力依然堪稱翹楚,深深盼望菩生姐還會為我們帶來好戲,訓練更多的新人,給予我們後輩更多學習機會,讓任派藝術一代代承傳下去。

任藝笙輝後 誰再念濃情?

 還有個多月時間便是羊年新歲,又是傳統粵劇「賀歲班」響鑼鼓的時刻;但對不少戲迷「粉絲」來說,他們心目中念念不忘的仍然是上月在文化中心與演藝學院一連二十五場的《任藝笙輝念濃情》│當然最不能忘記的是「阿刨」龍劍笙在台上的俊美扮相和生動演出。

大公報記者 葉中敏 圖文

    今日來談《任藝笙輝》,似已明日黃花,但舞台帷幕雖已拉上,餘音韻卻仍大有可以細味之處。演出雖然只有二十五天,但台前幕後、台上台下所有人為之付出的時間、精神和心血又何止二十五天?如果「人去台空」而又未能為粵劇藝壇留下一點什麼,那就未免太可惜、也太有負那一段逾半個世紀的師徒濃情了。

  龍劍笙慨允提攜兩新人

  無可否認,二十五場演出,看的是一個龍劍笙、「賣」的也是一個龍劍笙。演出最後一場結束後,二十多年前龍劍笙宣布暫別舞台、數百「刨迷」在北角新光戲院後台門口「趴車」、追車的一幕又再在演藝學院上演,車子無法開動,「阿刨」感動得熱淚盈眶,索性下車「爬」上車頂,向戲迷不住揮手和送「飛吻」,「刨迷」更尖叫不已,此情此景,當今粵劇界大概只有「阿刨」能有此魅力。  
      
       二十五場演出,上半場《牡丹亭驚夢》之《遊園》、《幽媾》,下半場《紫釵記》之《觀燈拾釵》、《陽關折柳》、《花前遇俠》及《劍合釵圓》,由龍劍笙分別與兩位新進花旦鄭雅琪、李沛妍輪番合作,即雅琪和沛妍都有機會演出杜麗娘和霍小玉兩個角色。此種安排頗為「創新」,過去粵劇戲班也有「一生雙旦」的配搭,但多是「一人一角」到底,鮮有如此「輪住做」的。

  而此種「破格」安排,不可避免「壓力」全都落到了龍劍笙一個人的身上。事實是對「阿刨」來說,自出道成名以來,除早期曾和另一「雛鳳」江雪鷺配過外,長期舞台搭檔就只有「阿嗲」梅雪詩一人,兩人的合作已到了「如魚得水」的地步,包括《牡丹亭》和《紫釵記》,真是「合埋眼」演都不會有什麼「甩漏」。但這回不僅換了花旦,而且一換就是兩個,且兩個新人「踏台板」的日子不用兩隻手就可以數完,如此「一拖二」,對「阿刨」來說不能不說是一次前所未有的挑戰和嚐試。

  而更不能不提的是,當新娛公司「班主」丘亞葵年前遠赴溫哥華首次向龍劍笙提出此次演出構思時,心目中的花旦人選理所當然、不作他想的就是「阿嗲」梅雪詩,但其後基於某些原因,「阿嗲」婉辭,丘亞葵決定大膽起用新人,當然人選必須得到「阿刨」同意。但在經過一番尋覓、推薦和「篩選」之後,出現在最後名單上的新人,不是一個、而是兩個:鄭雅琪和李沛妍,而且兩人各有千秋、不相伯仲,一時間倒叫縱橫演藝娛樂圈數十年的丘亞葵「犯難」了。

  結果,丘亞葵攜同兩位新人及由她們演出的光碟再赴溫哥華面見「阿刨」,而當「阿刨」看了錄像和再當面「考試」之後,也不得不同意:兩人都是理想人選,放棄那一個都是可惜。結果,龍劍笙配鄭雅琪、李沛妍「一生雙旦」、兩旦先後輪換演出的「破天荒」合作面世了。

  「阿刨」返璞歸真盡洗俗氣

  而正因籌備過程是如此之艱辛和複雜,當看到已久別舞台的龍劍笙在演出中是如此的全力以赴、得心應手和光芒四射,實在令到所有關心此次演出的人都感到格外的開心和振奮。

  龍劍笙演戲一向有天分,無論是唱念還是表情、動作,都很能捕捉到乃師任劍輝的神髓,在台上端的是風流倜儻、八面玲瓏,大量「任迷」也因此而視之為「任姐再世」而追捧不已。但是,長久以來,龍劍笙在表演上有一個弱點或敗筆,就是失諸輕浮油滑而欠缺一份深度與誠意。

  然而,今次演出,可能由於一來「阿刨」到底已年事漸長│不說不知,當年十四歲考入「仙鳳鳴」受訓的李菩生,今年已經七十歲了,但台上台下仍精力過人、「鬼馬」依舊,表演上已進入「無欲無求」的化境,不需要再以刻意以至誇張的演繹去營造效果、滿足觀眾,因此在表演上重歸平實;而更重要的是,此次演出令「阿刨」在舞台上擔演了一個從未嚐試過的角色,就是「舵手」和「導師」。

   當然,過去「刨嗲」的演出,已經有人說過,「撐起」整台戲的是「阿刨」,因為梅雪詩比較「慢熱」,不像「阿刨」,一上台就會「撻?」,然後入「自動波」一路衝前;但這回同是做「膽」的龍劍笙,「拖」?的卻是兩個新人,鄭雅琪和李沛妍雖不是全無舞台經驗,兩人近年在不少演出中也已「擔正」獨當一面,但這回演出的是唐滌生編劇的任白「戲寶」,在藝術上要求極高,而且《牡》、《紫》兩劇的主要唱段在戲迷中已家喻戶曉,台下不少觀眾看過兩劇的次數可能比雅琪、沛妍演出過的次數還要多,那裏應該有一個什麼身段,那裏又該有一個什麼眼神交流,真係少一?觀眾都唔「收貨」。

  自己「卯上」帶兩新人入戲

  因此,在這二十五場的演出中,用京劇的「行話」,龍劍笙是「卯足了勁」、真的「卯上」了,她要令到兩個新人「入戲」,自己首先就必須「入戲」,而且不是一般的演,而是必須要從感覺、眼神、情緒以至一舉手、一投足上把自己的演繹清清楚楚地表達出來,就像一盞燈那樣把「光」和「熱」傳給對手,令對手受到激勵和感染,從而把「內心」釋放出來,做到全情投入演人物,而不是在那裏「做戲」。這一要求是十分困難的,但龍劍笙做到了,而且,也正因如此,她不僅收斂了過去在表演上的一些過度「出彩」和「圓滑」,而且返璞歸真,由絢爛歸於平靜,唱做感情真摯,表演收放自如、點到即止,令人看得十分舒服,堪稱是龍劍笙近年最成功的一次演出。

  事實是,中國戲曲是一門十分繁複而又獨特的舞台表演藝術,所謂「藝以人傳」,流派藝術是戲曲的瑰寶,但流派的繼承和發展卻是一個相當複雜的問題。擅寫花鳥蟲魚的中國書畫大師齊白石生前說過:「學我者生,似我者死」,這句話用在戲曲藝術的流派承傳問題上也十分適合。

  而值得欣慰的是,今天的龍劍笙,已經擺脫了在聲音和動作上模仿乃師任劍輝的階段,而是在內心神韻和人物的刻畫上有所追求,做到「簡單就是美」,從「形似」跨越到了「神似」的地步,這是十分難能可貴的。能夠有當年「仙鳳鳴」和「雛鳳鳴」跟隨在任姐身邊的日子,「阿刨」是幸福的,她的努力和成就也沒有辜負恩師的栽培和厚愛。

  有人問龍劍笙,是否會考慮接受一些新戲和角色,而非「永遠活在任姐光環下」?對此,阿刨回答說:「我覺得永遠活在任姐光環下是一種幸福。」

  「阿刨」的回應無疑是謙虛和實在的,但尊師重道和在藝術上有所承傳和發展並不是一件矛盾的事,以她今時今日的功力,如果能夠在舞台上創造一些新的角色,相信在天國的任姐也不會反對。

  「新娛國際」去年曾推出歷史劇《八千裏路雲和月》,自少年嶽飛的嶽母刺字到大戰朱仙鎮、直搗黃龍,一直演至十二面金牌、風波亭遇害,如果劇本能在生旦感情戲方面有更多?墨,精心打造一些場次和編撰重點曲詞唱腔,從而令「阿刨」動心,相信觀眾將會在舞台上看到一個不一樣的龍劍笙。

http://news.takungpao.com.hk/paper/q/2015/0115/2887365.html?url_type=39&bsh_bid=559651006&pos=1&object_type=webpage