仙姐賜名龍劍笙

 

菩生、阿刨、龍劍笙每個名字一個故事，且聽阿刨細細道來。

 

雖然龍劍笙是我的藝名，但同學們都會稱我阿刨。

很多人都不明白此花名之來源。

其實這是中山音「菩」音，母親愛叫我「菩生」，因為我是在十一月四日觀音誕出生的。

「菩」與「刨」音相似，慢慢的刨刨、菩菩，就這樣叫開了。我完全接受，因為這樣稱呼我的全是同學，大家年齡相近，叫花名特別有親切感。

藝名並不是在演出《白蛇新傳》時改的，1961年演出時，我們沒有改藝名，只是扮仙女，扮金魚精。演出完畢後，我們留在師父身邊繼續練功。到1964年為華僑日報助學金籌款義演，由任姐、仙姐與她倆文化界的朋友替我們改的，是在1964年龍年改的，我最記得那一年了。

還記得最初不是改「龍劍笙」這個藝名，是叫我作玫劍櫻，後來又考慮過玫劍笙、李劍笙、蕭劍笙，但都覺得不好聽。後來仙姐想起1964年是龍年，不若就改為龍劍笙。

口述：龍劍笙

筆錄：徐蓉蓉

http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20111108/00282_018.html




阿刨（右）藝名改了又改，最後因為仙姐一句話，「龍劍笙」終「出世」了。