http://paper.wenweipo.com/2016/12/13/XQ1612130002.htm
上月訪問龍劍笙，談到她首次出埠到南越西貢（即今胡志明市）演出，深宵讀劇本，聽到遠處傳來炮火聲，當時還不覺戰火逼近；返回香港不久，西貢便解放了。
我查資料，西貢市在1975年4月30日解放，而龍劍笙在1975年只曾赴星馬演出，沒有他在同年到過南越西貢的記錄。他是在1972年初夥拍南紅組新鳳鳴劇團，首次出門登台，前赴越南西貢堤岸豪華戲院演出一個多月，演了四十多場，同行還有江雪鷺、言雪芬。我原以為是她記憶有誤，時序錯配。但翻閱我儲存的一篇題為《越南粵劇回顧》的文章，其中一段卻記載了「在淪陷前陳釗聘得雛鳳鳴在豪華登台，龍劍笙、梅雪詩、言雪芬、朱劍丹、朱秀英、朱少坡、胡可光、陸磊雲、黃祐榮、賽麒麟、任冰兒、廖國森、黃君林、梁綺蓮、周麗鳳、梁淑琴、霍玉蟬、小應麟、葉煥貞等龐大陣容，推出仙鳳鳴幾套招牌戲《帝女花》、《再世紅梅記》、《紫釵記》和由潮劇改篇的一套《辭郎洲》場場爆滿，班主撈到盆滿砵滿。」佐證龍劍笙記憶無誤，是不是1975年星馬之行還包括越南卻未有記載呢？有機會要再追查一下。
雛鳳鳴演出的豪華戲院在豪華街，解放後定名陳富街，處於胡志明市第五郡堤岸的旺區，是一家私營兩棲戲院，樓上為住宅大樓，樓下設戲院，面積廣大，上演大戲和電影。新馬師曾、鳳凰女等粵劇紅伶均曾在豪華戲院演出。
我對豪華戲院所處的堤岸，帶有點感情，因為2003年曾在這區住了兩星期。
堤岸位於西貢河西岸，地界範圍涵蓋胡志明市第五郡的西部和第六郡部分區域，是越南規模最大的華人聚居地，胡志明市的數十萬華人中大多集中住在堤岸地區，其中主要為廣府人，潮州人居次，而客家人和福建人則長期處於弱勢地位，故此堤岸城內廣東食肆成行成市，而且區內最通用的語言是粵語，所以有「小香港」的別稱。■文︰葉世雄
笙姐年輕走埠登台,豐富了人生閱歷, 今天的優雅豁達和造詣非凡,是一點一滴累積而成!
回覆刪除人生經過種種歷練，甚麼也會看淡;看不淡，是個人修為不足也。
刪除完全同意兩位的說法.
回覆刪除Happy Snow Day
回覆刪除唯一的一次越南演出，1972年尾禡(農曆新年正月初一：1972年2月15 日)前後開始，返港回程因為證件延遲數天，楚原亦攜愛子接機，新鳳鳴劇 團(牌班只用一次)，在豪華戲院(尹光家族經營)演出時期，復活節攻勢 (日期：1972年3月30日 –10月22日)是越南戰爭的一部分。
回覆刪除我推想1972不是唯一的一次在越南演出，因在網上見過越南戲迷談論曾經在越南看過笙姐演出的辭郎洲，這應是以雛鳳班牌出征的。
刪除1970辭郎洲是唯一的一次以鳳和鳴班牌的。
回覆刪除真的? 要求證一下。
刪除2012年5月22日
回覆刪除一台風景張敏慧
當年．今日
放大圖片 「鳳和鳴劇團」公演全本《辭郎洲》，全場劃一票價為港幣壹元正，為的是普及學生觀眾，憑學生證每人限 買門券一張。公演日期為1970年8月16日晚，演出地點為香港大會堂音樂廳。早陣子為着蒐集《香港大會堂 五十周年》資料，讓我重溫了這樁違忘久矣的粵劇「大事」。1970年，香港大會堂經理鑑於「鳳和鳴」「最 近公演粵劇《辭郎洲》，獲得極大成功」，「為提高青年學生對中國傳統戲劇之興趣，特邀該團於暑期中為 學生普及演出一場」（《華僑日報》1970年7月14日）。8月16日大會堂音樂廳的普及音樂會，下午是女高音 獨唱，晚上演出粵劇。票價僅收壹元，便宜不便宜？不妨參考一下，同年5月底「鳳和鳴」在北角皇都戲院響 鑼，演的也是《... （節錄）全文共1869字
http://www1.hkej.com/dailynews/articlePrint/id/619258